Пътуване с лек багаж

Автор: Туве Янсон

Издателство: ИК "Жанет 45"

Година: 2012

Страници: 164

Оригинално заглавие: Resa med Lätt Bagage

превод от шведски Анелия Петрунова

„Пътуване с лек багаж” (ИК „Жанет 45″) на Туве Янсон е първата ми среща с авторката. Все още не съм стигнала етапа, в който искам или не, ще трябва да се срещна с муминтролите, които дори само с името си навяват асоциации за забавни приключения, защото все пак са книги, писани за деца. Нямах представа какво да очаквам от разказите й за възрастни и в каква посока е поело творчеството й. Дали по забавен начин поднася някои истини за живота, или подходът е по-сериозен и задълбочен. Истината е, че намерих разказите й за меланхолични и съзерцателни. Всеки от героите й е на път, понякога поел съзнателно по него, понякога намерил себе си в края на пътуването, което може да бъде и чисто метафорично. Героите й са пъстри и разнообразни – малко момче с мрачни и апокалиптични увлечения, добронамерена професорка, млада двойка, художничка и т.н. Туве Янсон е обхванала човека във всичките му възрасти и вълнения и е твърде вероятно някъде сред страниците да се разпознаете сред емоциите на някой от героите. Нататък Пътуване с лек багаж

Advertisements

Весели разкази из живота

Автор: О.Хенри
Издателство: Дамян Яков
Година: 2013
Страници: 320
Оригинално заглавие: няма, избрани разкази от различни сборници
превод от английски

Разказите на О.Хенри си остават една неостаряваща и вечна класика. В неговите истории можем да срещнем цяла палитра от образи, от благородни до безскрупулни престъпници, богати и бедни, романтици и циници. Героите му са толкова пъстри и различни, колкото е бил и живота на писателя. Освен изключителното удоволствие, което носят разказите му с така типичния за О.Хенри неочакван край, трябва да отбележа, че те дават и една много добра представа за живота в Америка в началото на 20ти век. Възможно е на някои стилът му на писане да се стори леко остарял и може би леко претенциозен, но за мен той придава допълнителен чар. Нататък Весели разкази из живота

Сонет 130 из тъмните кътчета на живота

Автор: Ганка Филиповска
Издателство: Жанет 45
Година: 2013
страници: 194

„Сонет 130” на Ганка Филиповска беше една от избраните от мен книги, които исках да си самоподаря от Панаира на книгата. И въпреки или именно заради своето съдържание, тя е точно това, което исках да прочета преди Коледа, във времето, когато човек прави своите равносметки преди края на старата и началото на новата година. В момента, в който отворих „Сонет 130” аз се заплених и не можах да оставя книгата докато не прочета и последния разказ. И някак си в главата ми неизбежно се въртяха думите на Моканина от „По жицата”, „Боже, колко мъка има по тоя свят, боже!”. Нататък Сонет 130 из тъмните кътчета на живота